Définition

1. Nom masculin (souvent utilisé au pluriel : les nhu yếu phẩm) :
   • Article de première nécessité : Désigne un produit ou un bien essentiel à la vie quotidienne, indispensable pour satisfaire les besoins fondamentaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Gạo và dầu ăn là những nhu yếu phẩm quan trọng. (Le riz et l'huile de cuisson sont des articles de première nécessité importants.)
  • Chính phủ ổn định giá cả các nhu yếu phẩm. (Le gouvernement stabilise le prix des articles de première nécessité.)
  • Cửa hàng này chuyên bán các nhu yếu phẩm. (Ce magasin vend spécialement des articles de première nécessité.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte économique, social ou politique, pour parler de la gestion, de la distribution ou du prix des biens essentiels à la population.
  • Việc dự trữ nhu yếu phẩm là rất cần thiết trong mùa bão. (Le stockage des articles de première nécessité est essentiel pendant la saison des typhons.)

Variantes et mots apparentés

• Hàng thiết yếu (nom) : Synonyme courant, signifiant également "marchandise essentielle".
  • Siêu thị đảm bảo nguồn cung hàng thiết yếu. (Le supermarché garantit l'approvisionnement en marchandises essentielles.)

Synonymes

• Articles de première nécessité : Biens indispensables à la vie courante.
• Nécessités : Choses absolument nécessaires.
• Produits de base : Biens essentiels et fondamentaux.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme. Il s'utilise comme un terme technique ou journalistique.

1. article de première nécessité